لقد عدنا
هل اكتشفتم شيئاً ؟ - أجل ؟
إنهم محجوزون في زنزانة ، والملك منفصل عنهم في مكان ما في محيط البلدية
يبدو أن شو رينغ حذر في تصرفاته
ليس الأمر كذلك إن الملك مريض
هل أخذوا الملك وهو مريض ؟
، وفقاً لما قاله الحراس كان الملك مريضاً منذ وصوله
ليس لدينا خيار
يجب أن ننفذ الأمر هنا في ينغجو
أتقصد اقتحام مجلس البلدية - لن تتاح لنا فرصة أفضل -
إن غادروا في الطريق إلى تانغ من الأفضل فعلها هنا
هذا ليس حصن لاودونغ
، إن هاجمنا مقر البلدية بتسرع سنفشل
لكننا لا نملك خياراً أفضل
لن نتمكن من فعل أي شيء هنا
ولا شيء سيتغير عندما يتحركون في طريقهم ثانية يجب أن نتصرف الآن
لديّ خطة
لديّ خطة أفضل لإنقاذ الملك والآخرين
تفضل ما هي خطتك ؟
أخبرنا ماذا يجول في ذهنك ؟
أرسلت غوم لان في مهمة لتنظر في أمر ما
سأخبركم حالما تعود
لا أطيق صبراً أخبرنا الآن
لمَ الأمر معقد إلى هذه الدرجة ؟
ستكون هذه محاولتنا الآخيرة وأفضل فرصة قد تتاح لنا
تشانغ آن ، الصين ، تانغ
شو رينغ في طريقه إلى هنا بينما نتحدث لمَ لا أستطيع مقابلة الإمبراطور ؟
إن الإمبراطورة تتعذر بمرضه لتمنع أي أحد من رؤيته
ماذا تقصد ؟
هناك إشاعة مفادها أن الإمبراطور ! سيتنازل عن عرشه للإمبراطورة (زاو ون هي)
ماذا ؟ يتنازل عن العرش ؟
! أخفض صوتك
من ينشر إشاعة حقيرة كهذه ؟ (لي ون)
إنها معلومات موثوقة من الخصيان الإمبراطوريين
! لن نسمح بحدوث ذلك يجب أن نوقفه بأي ثمن كان
ما الذي أحضركم ؟
لقد عاد الجنرال لي ون ، سموّكِ - نعم ، أعلم هذا
قد يشكل لي ون عائقاً كبيراً في طريقك إلى العرش
! يا للسخف (الإمبراطورة وو زيتان ، إمبراطورة تانغ)
لي ون ضعيف أمامي
سموّكِ
لي ون من أقوى الرجال بين صغار الضباط من الحكمة أن نطلب دعمه (لي مينغ ، وي تشنغ)
لا أن نجعله عدواً
أنا أوافقه
إن علم الناس ذلك ، نستطيع بسهولة كسب الفصيل المعارض لتوليك العرش
كيف أمكنك قول ذلك ؟ لن يدعمني لي ون أبداً
لا تسلمي ينغجو إلى كيتان (وو سنغ شي)
الجنرال شو رينغ في طريقه إلى هنا مع الملك بوجانغ هل تقترح أن أتجاهل إنجازاته ؟
شو رينغ و لي ون أنداد منذ وقت طويل - أجل ، سموّكِ -
إن دعمتِ لي ون عوضاً عن شو رينغ ، سيتأثر
.. لي ون ... أدعم لي ون
أين الجنرال شو الآن ؟
لابد وأنه الآن في ينغجو
لقد ارتحنا بضعة أيام ، لذا ينبغي أن نستأنف رحلتنا إلى تشانغ آن
لديك ما يكفي من الجنود لحمايتك في رحلتك وقد جهزنا الطعام والإمدادات اللازمة
أشكرك ، خان
رجاءً ، احصل على التأكيد من الإمبراطور بخصوص ينغجو عندما تصل إلى تانغ
لا تقلق ، يا رجل سأرسل الجنرال لي كاي غو
حالما أحصل على كلمة من الإمبراطور
يجب تشديد الأمن أكثر من الآن فصاعداً
احتمال وجود دي جويونغ هنا في ينغجو كبيرة
وأنا أفكر في الأمر ذاته ؟ - حقاً ؟ -
لم نرَ دي جويونغ ولا أي من رجاله منذ اعتقال الملك بوجانغ
وأنا أعرفهم جيداً
لن يقفوا مكتوفي الأيدي يشاهدون إعدام الملك و دي جون سانغ
(شين هونغ)
هذا صحيح
أنا على يقين من أنهم وراءنا منذ غادرنا حصن لاودونغ في انتظار فرصة لإنقاذ السجناء
سيأتون بحركة قبل بلوغنا معبر شنغهاي
وعندما يفعلون ، سأقبض عليهم جميعاً دي جونغ ورفاقه
هذا صحيح ينبغي عليك ذلك
واغتنم هذه الفرصة لدخول تشانغ آن
لا يمكنك أن تقنع بهذا وتتوقف عن محاولة الاستيلاء على ينغجو
! ... فخامتك
إنه نائم فقط
لقد تلقى العلاج ، سيشعر بالتحسن بعد قليل من الراحة
شكراً لك أشكرك على رعاية الملك
سنستأنف الرحلة إلى تانغ قريباً
قمت بالترتيبات اللازمة لبقائه هنا حتى ذلك الوقت
لن أنسى صنيعك هذا
لا تنسيه
ولا تنسي أي أمر متعلق بي أنا لست شو لين التي عرفتها سابقاً
عادت غوم لان
والآن ، أخبرنا عن خطتك
قلت بأن هناك طريقة لإنقاذهم
لن تكون هناك طريقة لإنقاذ الملك والآخرين بأنفسنا
سيكون هناك ما يزيد عن ألف حارس يرافقونهم إلى تانغ
ما هي خطتك إذن ؟ ليس وكأننا نخفي جيشاً في مكان ما
كلا ، ليس تماماً
لكن هناك جيشاً بإمكاننا الاستعانة به إن رغبنا
أين ؟
يقع جبل مادو في الطريق ما بين هنا ومعبر شنغهاي
جبل مادو ؟ - نعم -
وجبل مادو موطن بقايا القبيلة التركية التي أخضعتها تانغ
استمر
قائدهم يدعى غي بيل سامون
إنه محارب ماهر جريء ذو طبيعة عنيفة يعرف بين السكان المحليين بذئب مادو
ذئب مادو ؟
هل تقترح أن نضع يدنا في يد هذا المدعو سامون ؟
هذا صحيح
سنستخدم الأتراك ليقوموا بمهاجمة شو رينغ أثناء عملية النقل
إنهم قطاع طرق
كيف نثق بهؤلاء الرعاع الجاهلين ؟
إنه الحل الوحيد لإنقاذ الملك والبقية ؟
خطة ممتازة
لن يكون هناك حل أفضل بالنسبة لنا
لكن ليس من السهل إقناعهم بمساعدتنا
هذا الجزء الصعب
إن تمكنا من إقناعهم ، سننقذ الملك والبقية
وإن فشلنا ، سيقتلوننا في التو واللحظة
، بناءً على تقرير غوم لان هناك طريقة لكسبهم
لقد سُحقت قبائل الأتراك على يد الصينيين من تانغ
تماماً
الأتراك وأبناء كوغوريو في الوضع نفسه
رهاننا على هذا
سنغادر إلى جبل مادو حالاً
... ذئب مادو ، غي بيل سامون - ... الوغد الكريه -
من الأفضل أن يتعاون معنا وإلا فالموت له
سنغادر إلى تانغ غداً ! احظوا ببعض النوم
سننطلق في طريقنا مع حلول الصباح ! ناموا باكراً
انتظر ! كيف حال الملك ؟ أين الأميرة سوكيونغ ؟
! اقلق على نفسك
! ستموتون فور وصولكم إلى تانغ ! لنذهب
! انتظر كيف حال الملك ؟
أفضل حالاً ، لذا سيغادر إلى تانغ
إنهم على حق
هل يهم إن كان مريضاً ؟
... حالما نصل إلى تانغ ، سوف - لن ندعه يموت هكذا -
! إن خسرناه ، سنخسر القوة المركزية لحركة المقاومة (دي جون سانغ ، والد جويونغ)
أين الجنرال دي جويونغ بكل حال ؟ - لن يستطيع أحد فعل شيء لنا الآن -
... يا إلهي ، نحن لا أهمية لنا
لكن فخامته يجب أن يعيش
فخامتك اشرب ما تبقى منه أرجوك
لا فائدة منه أنا أعلم مرضي
يجب أن تتعافى قريباً
أنا عديم القيمة لآن (الملك بوجانغ)
ربما كنت أتنفس ، لكنني لسا حياً
لا تقل ذلك أرجوك
... كلا
سوكيونغ
يجب أن تغادري المكان على قيد الحياة ... يجب أن تعثري على جويونغ و
... فخامتك
لقد كبر كثيراً في الوقت الذي كنا فيه بعيداً
ولن أراه ثانية لشهور أخرى عندما نرحل إلى تانغ
الجنرال لي هنا
امنحينا بضع لحظات - نعم ، جنرال -
أريد منك البقاء في المنزل هذه المرة ، شو لين
من أجل غوم ، كما أني أحتاجك هنا
أخبرني السبب الحقيقي
لن توقفني ما لم يكن هناك سبب أفضل ما هو ؟
أعتقد أن جويونغ هنا
لابد وأنه يخطط لشيء ما
أنوي القبض عليه واصطحابه إلى تانغ معنا
وما شأني أنا بذلك ؟
أنا ذاهبة معك إلى تانغ للحصول على ما وعدنا به الإمبراطور ، والقبض على جويونغ سيضمن لنا ذلك
تمّ الأمر إذن أنا سعيد لأنكِ أخبرتني بشعورك
يقع جبل مادو أعلى الوادي
لابد وأن رجالهم يختبئون في المكان علينا أن نكون حذرين
كم يبلغ عدد قطاع الطرق ؟
أرجح أن يكونوا ألفاً على الأقل
... ألف رجل
هذا أكثر من كافِ لأداء العمل
(غيول سابيو ، هوك سودول)
كيف سنصل إلى قفر مادو ؟
لنعثر على مخيمهم يجب أن نتفاوض معهم بأي حال
، الجبل عميق ، وهم يتخفون جيداً لذا لا نستطيع تحديد مكان المخيم
، إن لم نستطع إيجادهم سنغريهم للخروج
نغري ذئب مادو للخروج ؟
يجب أن نبدأ التفاوض من موقع الفائز وهذا يعني تحديد موقعهم أولاً ثم نكون اليد العليا
نحتاج طعماً لإغراء الذئب للخروج
طعم ؟ أي طعم ؟
علمت بأن غي بيل سامون يحب النساء
النساء ؟
لمَ تنظر إليّ هكذا ؟
أ .. أنا آسف
أنتم إما أغبياء أو جريئون أتعلمون أين أنتم ؟
! لا تؤذنا ! نحن تائهون فقط
! خذ أمتعتهم واقتلهم
! حاضر - ! كلا -
لا تؤذنا رجاءً ! سندفع لك
هناك أكثر من هذا من حيث أتينا
! إنهم نساء
نساء ؟ هل قلت نساء ؟
نعم ، إنهم نساء حقاً - لن نستطيع قتلهن إذن -
! سنأخذهن معنا - ! أجل -
... الأوغاد الأنذال
! من الأفضل ألا يلمسوا أوه هونغ - لقد ابتلعوا الطعم -
اتبعوهم بحذر
حسناً - لنذهب -
(مخيم القبيلة التركية ، جبل مادو)
(غي بيل سامون ، زعيم القبيلة التركية)
أحضرتهم إلى هنا إذن ؟
أجل ، سيدي
، اقتلهم إن كانو من التانغ ولنتخذهم عبيداً إن لم يكونوا كذلك
اثنتان من النساء اللطيفات وتاجر ثري
(تونغ سو ، نائب غي بيل سامون)
لقد عرض علينا المجوهرات لقاء حياتهم
! أدخلهم
من أنت ؟
لا أحد يأتي إلى هذه الجبال مع امرأتين
من أنت ؟
نحن تجار نقوم بأعمالنا بين ينغجو وكوغوريو هذه أول رحلة لنا إلى تانغ وقد اتخذنا مساراً خاطئاً
هل أنتم من كوغوريو ؟
أجل ، سيدي دعنا نذهب أرجوك
وسأرد لك هذا بسخاء
كم يبلغ ذلك ؟
المبلغ الذي تريده ، سيدي
أريد ثلاثة أضعاف ما أتيت به
سأمنحك أربعة أضعاف إن وعدت بعدم إيذائنا
احجزوهم الآن - نعم ، سيدي -
! خذوهم - حاضر -
عدنا ، جويونغ - ماذا اكتشفتم ؟ -
إنهم مدربون جيداً ومنظمون بالنسبة لحفنة من قاطعي الطرق
إنهم من تبقى من قبيلة تركية كانت قد هددت تانغ من الخطأ اعتبارهم قطاع طرق
هل عثرتم على ثغرة ؟
مقرّ قائدهم غي بيل سامون أسفل ذلك المنحدر هناك
جيد
سنغير على المقر ما إن يحلّ الظلام
! أحضر تلك الفتاة - أجل -
سيدي ، إنهم يأخذون غوم لان - توقعنا هذا -
لكن إن قاموا بإيذائها ؟ إنها فتاة تستطيع الاعتناء بنفسها -
ما يهم الآن ، أن الجنرال دي يجب أن يكون هنا
من أنت ؟ - أنا ؟ أنا سودول -
أين قائدهم ؟ - من هنا -
جمالك نادر
ابقي معي وسوف أغير حياتك ما رأيك بذلك ؟
لا أريد
لا تريدين ؟
ستموتين إن رفضتِ
(غوم لان)
لن تحصل عليّ عن طريق التهديد بقتلي
أنت مشاكسة
هيا
اقتربي وصبّي لي الشراب
أيتها الشقية ، أتجرئين ؟
ما هذا الصخب ؟
ادخل سنقوم بالتغطية من هنا
ماذا يجري هناك ؟
من أنت ؟
! ألقِ سيفك ، حالاً
لدينا بعض الشجعان هنا ، وقد دخلوا علينا هكذا
من أنتم ؟
هذا ليس من شأنك
خطوة أخرى وقائدكم في الداخل سيشطر نصفين
ابقَ هادئاً
ولن يتأذى أحد
! أوغاد
تريد من رجالي المساعدة في إنقاذ السجناء الذاهبين إلى تانغ ؟
أجل - انا عاجز عن الكلام -
(غي بيل سامون ، زعيم القبيلة التركية)
انظر ، أتظن بأنه ما من شيء أفضل أفعله ؟
ارحل بهدوء ولا تهينني أكثر من ذلك
هل هذا رفض ؟
! نحن محاربون أتراك تحدينا الموت وبالكاد نجونا
ما الذي حملك على الظن بأنني من الممكن أن أضحي برجالي لأجل أناس لا أعرفهم ؟
لم تدع لي خياراً آخر
سأقطع رأسك وألقي به خارجاً
ما معنى هذا ؟
لقد أهانني إنه لي
! انتظر
من هؤلاء السجناء ؟
لماذا تحاول إنقاذهم ؟
إنه آخر ملوك كوغوريو ، الملك بوجانغ
الملك بوجانغ ؟
... إن كنت تحاول إنقاذ الملك
لابد وأنك دي جويونغ هل أنا محق ؟
هل أنت جويونغ قائد جماعة دونغ ميونغ تشون ؟
هذا صحيح إنه الجنرال دي جويونغ
! مستحيل
! دي جويونغ أمام عينيّ ! ... دي جويونغ
سمعت عنك وعن جماعة دونغ ميونغ تشون قصصاً بطولية
سأدخل في صلب الموضوع نحن بحاجة إلى مساعدتك ، غي بيل سامون
لسنا في وضع يخولنا مساعدة أحد لقد هربنا بأرواحنا من تانغ إلى هنا
عبر مساعدتنا ، أنتم تساعدون أنفسكم
ما الذي تقصده ؟
كوغوريو هي البلد الوحيد الذي ينافس تانغ
الأتراك وغيرهم من القبائل العرقية كانوا قادرين على ممارسة الحكم الذاتي
لأن كوغوريو وقفت بثبات مانعة تانغ من التدخل
والآن مع ذهاب كوغوريو لم يعد هناك ما يردعهم
قبائل الأتراك التي حكمت المنطقة الغربية من الشمال تلقت هزيمة ساحقة وأصبحوا هائمين يجوبون البراري
يجب أن تحيا كوغوريو وإن كان لأجل حياة باقي القبائل العرقية
والملك بوجانغ هو الرجل القادر على إحياء كوغوريو
إن ساعدتنا في إنقاذ الملك ستشكل كوغوريو مع قبيلة الأتراك تحالفاً
... تحالف
تتوحد قوى كوغوريو وقبيلة الأتراك ؟ - هذا صحيح -
وإن لم تتوحد قوانا الآن ، سنكون عبيداً لتانغ جميعاً
! ساعدنا ، غي بيل سامون
من يقود عملية الترحيل ؟
إنه قائد آندونغ الأسبق ، شو رينغ
شو رينغ ؟ تقول شو رينغ ؟
! ليس ممن أفضلهم
نريد تقديم كمية ضخمة من غنائم الحرب لقاء معونتك
غنائم حرب ؟ تقصد أموالاً ؟
أنا مي موسا مالك تشي سينغ لاو لقد وضعنا يدنا على ثروة كبيرة من خلاله
، إن استطعنا تحرير الملك والسجناء بأمان نصف الثروة ستكون لك
نصفها ؟
ستعطيني نصف ثروة تشي سينغ لاو ؟ - لكن يجب تحرير السجناء وضمان سلامتهم
جيد جداً ! لنقم بذلك
تانغ أعداؤنا بقدر ماهم أعداؤكم سنساعدكم ، لذا حافظوا على وعدكم
شكراً ، غي بيل سامون
(تشانغ آن ، الصين ، تانغ)
سيصل الجنرال شو رينغ قريباً إلى جبل مادو - هل القوات مستعدة ؟ -
أجل ، جنرال نحن مستعدون
سأستعيد سجنائي حتى وإن اضطررت للقتال
لن أدعهم يدخلون تشانغ آن
، جنرال
تريد الإمبراطورة رؤيتك
مرحباً بك ، جنرال لي ون
أخبروني بأنك تريدين رؤيتي بماذا أخدمك ؟
جهزت جلالتها احتفالاً لتهنئتك على القضاء على جماعة دونغ ميونغ تشون
ما الذي تنتظره ، جنرال ؟ تناول مشروبك
(الإمبراطورة وو زيتان ، إمبراطورة تانغ)
أنوي دعمك في جميع مساعيك من الآن فصاعداً
أرغب في الذهاب إلى جبل مادو للقاء الجنرال شو رينغ عند وصوله
إنها مسؤوليتي إحضار الملك بوجانغ إلى تشانغ آن بنفسي
فكرة رائعة
سموكِ ، أنا أحثكِ على منحه موافقتك - امنحيه الموافقة ، سموكِ -
نحن ندخل جبل مادو ، جنرال
! توقفوا
، سيكون باستطاعتنا عبور الجبل قبل فجر الغد إن استمرينا
يجب أن نخيّم هنا الليلة
مازال أمامنا وقت قبل الغروب
، سيكون الأمر في غاية الخطورة إن تم الإمساك بنا في عمق الجبل في الظلام
أي خطورة ؟
هل هناك نمور في الجبل ؟
كلا ، لكن هناك قطاع طرق أخطر من النمور بكثير
ماذا ؟
قطاع طرق ؟
ماذا ؟
توقفوا للتخييم ؟ - نعم ، جنرال -
، لا أدري إن كانوا قد أحسوا بنا لكنهم أقاموا مخيماً كبيراً أعلى الجبل
سيتجنبون الظلام ويستأنفون في الصباح
ما العمل الآن ؟
لقد انهارت خطتنا - ما هذا التشاؤم ؟ -
سنتربص بهم على الطريق غداً
كلا ، لن أسمح بذلك - ماذا تقصد بلا ؟ -
نحن نخاطر بتكبد الكثير من الخسائر إن هاجمنا في النهار
لقد اتفقنا على غارة ليلية - ما من معركة دون خسائر -
أتظن بأنك ستحصل على نصف الثروة دون عمل شيء ؟
أنت ، بمن تحدق هكذا ؟
! ماذا ؟ أيها الوغد - ! توقفا -
دعونا نهاجمهم الليلة
في مخيمهم ؟ - أجل -
إنهم على أرض مسطحة لا هضبة نحن ننقصهم عدداً
إن كان هدفنا سحقهم ، الهجوم المباشر أفضل طريقة
لكن هدفنا إنقاذ السجناء
هذا صحيح
هل من استراتيجية في بالك ؟
استراتيجية ؟
نحن لا نؤمن بالاستراتيجيات استراتيجيتنا هي الهجوم والتدمير
... همجي جاهل
دعنا ننفذ استراتيجيتنا إذن
بإمكاننا إنقاذهم إن اتبعتم طريقتنا
حسناً ، لا بأس ، افعلوا ما بدا لكم ما هي استراتيجيتكم ؟
أصغِ جيداً
هذا موقعنا ، وهنا مخيم العدو
سنتحرك ونتقدم باتجاه المخيم بعد غروب الشمس مباشرة
سيقوم الجنرال غي بيل سامون ورجاله بإلهائهم عن طريق هجوم أمامي بينما ندور خلف المخيم
حيث يقبع السجناء
سندخل ونخرج بسرعة وفعالية
هل هذا مفهوم ؟
(مخيم شو رينغ ، جبل مادو)
غي يل سامون ؟ - نعم ، جنرال -
إنه قائد قطاع الطرق هنا في جبل مادو
تقصد بأننا أوقفنا المسير لأنك تخشى حفنة من اللصوص ؟
إنهم ليسوا لصوصاً جنرال
(شين هونغ)
إنهم من تبقى من القبيلة التركية التي قهرها الجنرال لي ون منذ بضع سنوات
الأتراك ؟
أجل ، إنهم متوحشون قليلاً
قائدهم ، غي بيل سامون ، محارب متمرس وذو طبيعة عنيفة
وقد شكل تهديداً حتى لبلاط تانغ
! لا يوجد همجيّ واحد يجهل اسمي
(لي كاي غو)
، لكننا ننقل سجناء مهمين لمَ نعرض أنفسنا لخطرٍ بالإمكان تفاديه ؟
على أيّ حال ، كيف حال الملك ؟
لا يبدي أي تحسن ، لكن حاله لا يسوء أيضاً
يجب أن يُعامل معاملة مجرم من أخطر مستوى منذ لحظة دخوله تشانغ آن
عاملوه باحترام وإن كان لمدة الرحلة فقط
نعم ، جنرال
فخامتك ، اصمد قليلاً
حالما نجتاز جبل مادو سنصل إلى معبر شنغهاي
سوكيونغ
أريد منك إيجاد طريقة للهرب
، سيتم إعدامي فور وصولي إلى تانغ أما أنت ستصبحين عبدة
ستواجهين حياة أسوأ من الموت
لا تقل ذلك
لن أرحل دونك أنا باقية هنا معك
... يا لها من حياة لماذا مازلت حياً ؟
... فخامتك
لقد توجه غي بيل سامون ورجاله إلى المخيم
سنقوم بحركتنا ما إن يهاجم
توجه مباشرة إلى قفص السجناء وأخرج الحراس تحرك بسرعة ودون تردد
فهمت ، جويونغ - لا تقلق -
ماذا حدث ؟ هل بدأت الغارة ؟
ما من إشارة بعد ... لكن
ما الخطب ؟
رأيت مشاعل أسفل الجرف باتجاه الغرب - مشاعل ؟ -
أسفل الجرف ؟ لا يمكن أن يتواجد أحد هناك
نظروا إليّ بعين جنود
نظرة جنود ؟ أتقصدين بأن هناك جنود ؟
أظن ذلك
إن كان ما تقولينه صحيحاً لابد وأنهم جنود تانغ
! لا يمكن
ماذا يفعل جيش تانغ هنا ؟ لمَ الآن ؟
توجهت المشاعل صعوداً أظن القتال قد بدأ
! كلا
! لا يمكن بدء القتال الآن
! لقد قتلوا إخوتنا ! اقضوا عليهم
! شعور رائع ! اقتلوهم
! تباً - ! جنرال -
ما الذي يجري ؟
من يهاجم المخيم ؟ - قطاع طرق مادو -
قطاع الطرق ؟
غي بيل سامون ؟ - نعم ، جنرال -
! أولئك الأوغاد ! كيف يجرؤون على العبث مع شو رينغ
! أحضر لي سيفي حالاً ! سأقتلهم بنفسي
! تباً لهم
من أنتم ؟
! أبي - جويونغ ، كيف وجدتنا ؟ -
لنخرج من هنا - ! من هذا الطريق -
أين فخامته ؟ - ليس هنا -
إنه في أحد الخيام
سابيو ، خذ والدي والبقية إلى المخيم
! اذهبوا - ! هيا ، اذهبوا -
لنعثر على الملك ! بسرعة
! فخامتك ، انهض أرجوك
! فخامتك - ! الجنرال دي -
... جنرال دي ، كيف - ! يجب أن نخرج حالاً -
هيا ، لنخرج من هنا - لنذهب -
من هذا الطريق
! هذا كافٍ ! لننسحب
! انسحاب ! انسحاب
! جنرال ، إنهم يتراجعون - الحقوا بهم -
! لا تدعهم يهربون على قيد الحياة - جنرال -
! جنرال ، هناك مشكلة - ماذا الآن ؟ -
! السجناء ، لقد هربوا - ما الذي تقوله ؟ -
كيف أمكنهم الهرب ؟ - إنه دي جويونغ -
! دي جويونغ هنا
ماذا ؟ جويونغ ؟
! هذا مستحيل أتعلم أين نحن ؟
الملك بوجانغ ، أين الملك ؟
! إن فقدنا الملك ، فقد انتهى أمرنا ! لن ندعه يهرب
! لنذهب
! لا أصدق هذا
دي جويونغ ثانية ؟ اللعنة
لن يبتعدوا كثيراً ! شكل فريقاً لمطاردتهم في الحال
! سنطارد جويونغ والملك بوجانغ - حاضر ، جنرال -
(مخيم لي ون في جبل مادو)
! جنرال ! جنرال
هل اكتشفتم ما جرى ؟
ما ذلك الضجيج الذي سمعناه ؟ - كان هناك معركة كبيرة على الجانب الآخر من التل -
معركة ؟
هاجم قطاع الطرق مخيم شو رينغ
ماذا ؟
سيأتي الكشافة بالمزيد من المعلومات
كلا ، لن ينفع ذلك
جهز الجنود للخروج في الحال - سنخرج ، جنرال ؟ -
! لا وقت لدينا ، أسرعوا - حاضر ، جنرال -
وصلنا تقريباً ، فخامتك
من هنا ، فخامتك
! فخامتك ! فخامتك
اصعد على ظهري ، فخامتك - كلا ، أنا بخير -
أستطيع المشي - .. فخامتك -
انظروا من هنا ! إن لم يكن دي جويونغ
لا أصدق عينيّ ! دي جويونغ هنا أمامي
سأقتل كل من يقف في طريقي سأقتلكم جميعاً
قدم لكم الترجمة فريق Ommofans